U ovim pravilima privatnosti opisujemo kakve podatke možemo prikupiti od tebe tijekom tvog korištenja naših igara, aplikacija, web-stranica i povezanih usluga te kako te podatke možemo koristiti. Naša pravila u skladu su s čl. 12. i čl. 13. Opće uredbe o zaštiti podataka EU-a (GDPR).
Voditelj obrade (čl. 4. GDPR-a):
Vanilla b.v.
Hurksestraat 19
5652 AH Eindhoven
Nizozemska
Broj tvrtke: 76313271
Molim te, sva pitanja o zaštiti podataka pošalji nam e-mailom na [email protected].
Opće informacije
Jako nam je stalo do zaštite i sigurnosti tvojih osobnih podataka. Ova web-stranica pohranjuje i obrađuje podatke u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka. Kao korisnik ove web-stranice, pristaješ na obradu podataka u smislu ove izjave. U ovim pravilima privatnosti opisujemo vrste podataka koje prikupljamo i kako ih obrađujemo kada koristiš naše igre, aplikacije, web-stranice i povezane usluge.
U nastavku ćemo ih zajednički zvati “Uslugama”. Korištenjem naših Usluga pristaješ na obradu svojih podataka u skladu s ovim pravilima privatnosti.
Vrste obrade podataka i pravna osnova
Tijekom korištenja naših Usluga provodi se sljedeća obrada podataka:
1. Obrada podataka za naše mobilne aplikacije
Dok koristiš naše mobilne aplikacije, možemo prikupljati određene vrste podataka, poput identifikatora uređaja, obrazaca korištenja, tvoje IP adrese i informacija o uređaju. Želimo te uvjeriti da se ovo prikupljanje podataka provodi strogo u skladu s načelima smanjenja količine podataka i anonimizacije kako bismo osigurali najvišu razinu zaštite privatnosti.
Ove informacije koristimo u specifične, legitimne svrhe. One nam omogućuju da pojednostavimo i poboljšamo tvoje kupnje unutar aplikacije, čineći ih sigurnijima i učinkovitijima. Nadalje, analizom obrazaca korištenja dolazimo do vrijednih saznanja koja nam pomažu u poboljšanju kvalitete i funkcionalnosti naših aplikacija.
Usluge trećih strana
U našim mobilnim aplikacijama koristimo sljedeće usluge trećih strana. Te usluge mogu obrađivati anonimne ili zbirne informacije o uređaju, događaje u aplikaciji, status pretplate i tehničke podatke potrebne za rad naših mobilnih aplikacija. Ograničavamo podatke koje svaka usluga treće strane prima samo na ono što joj je nužno za rad.
- Apple Advertising (atribucija instalacija) – https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/apple-advertising/
- Apple iCloud (privatna pohrana i sinkronizacija podataka) – https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/apple-id/
- Apple, Sign in with Apple (autentifikacija računa) – https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/sign-in-with-apple/
- Google Firebase (autentifikacija računa, analitika i izvješća o rušenju) – https://policies.google.com/privacy
- Meta Ads (atribucija instalacija) – https://www.facebook.com/privacy/policy/
- RevenueCat (obrada pretplata i kupnji) – https://www.revenuecat.com/privacy
- Singular (atribucija instalacija) – https://www.singular.net/privacy-policy/
- Superwall (prikaz i mjerenje paywalla) – https://superwall.com/legal/privacy-policy
- TikTok Ads (atribucija instalacija) – EEA/UK/CH https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en – SAD https://www.tiktok.com/legal/page/us/privacy-policy/en – Ostale regije https://www.tiktok.com/legal/page/row/privacy-policy/en
Identifikator uređaja
Neke od naših aplikacija mogu ti prikazati Appleov zahtjev za transparentnost praćenja aplikacija (ATT). Ako dopustiš praćenje, koristimo oglašivački identifikator uređaja (IDFA) u ograničene svrhe atribucije povezane s uspješnošću naših marketinških kampanja, na primjer kako bismo razumjeli je li instalacija aplikacije ili interakcija u njoj proizašla iz nekog od naših oglasa. IDFA ne koristimo za personalizirano oglašavanje niti za praćenje na razini više aplikacija.
Neke od naših aplikacija prikazuju oglase za naše vlastite aplikacije ili web-stranice. Neke od naših aplikacija uključuju oglašavanje trećih strana. Ako aplikacija prikazuje oglase, možemo koristiti oglašivačke identifikatore poput Google Advertising ID-a ili, kada je to dopušteno na iOS-u, IDFA. Te identifikatore koriste isključivo oglašivački partneri integrirani u tu specifičnu aplikaciju.
Podaci o računu
Neke od naših aplikacija koriste račun kako bi se tvoje informacije mogle sigurno pohraniti u oblaku i sinkronizirati na jednom ili više uređaja. Taj se račun može izraditi putem vidljive opcije prijave, poput tvog e-maila, ili se može izraditi automatski kada počneš koristiti aplikaciju.
Aplikacije koje koriste račun uključuju Posture Workout, Stretching Workout, Coupled, Love Notes, SuperBFF, 2 Truths 1 Lie, Gossip, NoCap! i Spinner Party. Za brisanje računa u bilo kojoj od ovih aplikacija, otvori aplikaciju, odi u postavke računa i odaberi opciju za brisanje. Time se trajno uklanjaju tvoje ime, profilna slika i svi podaci iz aplikacije. Ako tvoja aplikacija nije na gornjem popisu, deinstalacija će ukloniti sve podatke pohranjene na tvom uređaju.
Neke ti aplikacije omogućuju prijavu pomoću opcije Sign in with Apple. Ako odabereš tu opciju, primamo samo one informacije koje Apple pruži, poput jedinstvenog identifikatora korisnika i, ako to dopustiš, tvoje e-mail adrese ili anonimne proslijeđene adrese. Te se informacije koriste isključivo za rad značajki računa u toj specifičnoj aplikaciji. Svoju vezu za Sign in with Apple možeš u bilo kojem trenutku upravljati ili izbrisati u postavkama svog Apple ID-a.
Upravljanje praćenjem oglasa
Možeš kontrolirati kako aplikacije prate tvoju aktivnost i smanjiti ili onemogućiti personalizirane oglase prilagodbom svojih postavki oglašavanja.
Na Androidu:
- Otvori Google postavke
- Odi na ‘Oglasi’ (Ads)
- Dodirni ‘Izbriši ID za oglašavanje’ (Delete Advertising ID)
- Potvrdi brisanje
Također možeš odabrati da ne primaš personalizirano oglašavanje isključivanjem oglasa temeljenih na interesima. Samo isključi opciju ‘Isključi oglase temeljene na interesima’ (Opt-out of interest-based ads).
Na iOS-u:
- Otvori Postavke
- Odi na ‘Privatnost i sigurnost’ (Privacy & Security)
- Dodirni ‘Praćenje’ (Tracking)
- Uključi ili isključi opciju ‘Dopusti aplikacijama da zatraže praćenje’ (Allow Apps to Request to Track) ili upravljaj pojedinačnim aplikacijama
Možda ćeš vidjeti i naše vlastite oglase u drugim uslugama. Ako klikneš na takve oglase i instaliraš našu igru, možemo podijeliti identifikator uređaja s oglašivačem kako bismo potvrdili atribuciju instalacije, jer oglasne mreže moraju dobiti priznanje za njezino omogućavanje.
2. Obrada podataka pri korištenju naših online kvizova i igara
Kada koristiš naše Usluge, možda ćeš unijeti određene informacije o sebi, poput svog imena, omiljene boje, omiljene hrane itd. Ti se podaci prvenstveno pohranjuju lokalno na tvom uređaju kako bi poboljšali tvoje korisničko iskustvo i podržali funkcionalnost naših Usluga.
Naša usluga u određenim slučajevima može zahtijevati pohranu tih podataka na našim poslužiteljima. Na primjer, ako podijeliš rezultate igre ili izbore sa svojim prijateljima (npr. u kvizu Best Friend Quiz), privremeno pohranjujemo tvoje podatke kako bismo omogućili tu značajku.
Zadržavamo tvoje podatke na kratak period od mjesec dana nakon tvoje posljednje interakcije s našim Uslugama. Ova politika zadržavanja pomaže ti da se lako vratiš svom iskustvu igranja bez gubitka napretka ili preferencija. Nakon isteka tog razdoblja, tvoji će podaci biti automatski izbrisani.
3. Obrada podataka tijekom e-mail korespondencije
Ako nas kontaktiraš putem kontakt forme ili e-maila i na taj nam način dobrovoljno pružiš svoje osobne podatke poput titule, imena, adrese i e-mail adrese, te ćemo podatke obraditi u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka i adekvatno ih zaštititi.
Tvoje dobrovoljno slanje podataka smatramo pristankom na njihovu obradu u svrhu rješavanja tvog upita. Tvoji će se podaci obrađivati isključivo za potrebe naših Usluga, a u bilo kojem trenutku možeš nam se javiti za informacije o obradi podataka. Tvoje ćemo podatke izbrisati nakon što odgovorimo na tvoja pitanja.
Kolačići i digitalni sadržaj pohranjen na vanjskim poslužiteljima
Kolačići se odnose na naše web-stranice, a ne na naše mobilne aplikacije.
Opće informacije o kolačićima
Kolačići su male tekstualne datoteke koje tvoj preglednik pohranjuje na tvom uređaju, poput računala, tableta ili mobitela. Oni ne štete tvom uređaju i pomažu da korištenje web-stranice bude praktičnije.
Tehnički i netehnički kolačići
Kolačiće koristimo u sljedeće svrhe:
- kako bismo omogućili korištenje i funkcionalnost web-stranice (tehnički kolačići).
- kako bismo analizirali ponašanje posjetitelja na web-stranici i poboljšali korisničko iskustvo (netehnički kolačići).
Kolačići koji nisu strogo neophodni za pružanje usluga na našoj web-stranici (netehnički kolačići) koristit će se samo uz tvoj pristanak. U nekim slučajevima, ovim kolačićima temeljenim na pristanku upravljaju i tvrtke koje obrađuju podatke u SAD-u (npr. Google Ireland Ltd. putem svog ovlaštenog izvršitelja obrade podataka Google LLC). Davanjem pristanka slažeš se s korištenjem netehničkih kolačića, posebno analitičkih i marketinških kolačića, tijekom tvog posjeta našoj web-stranici. Pristankom na korištenje kolačića ovih pružatelja usluga također izričito pristaješ na prijenos svojih podataka u SAD (čl. 49. st. 1. toč. a GDPR-a). Svoj pristanak na korištenje netehničkih kolačića možeš povući u bilo kojem trenutku.
Koristimo sljedeće netehničke kolačiće nakon što nam za njih daš pristanak. Tvoj pristanak tražimo putem našeg banera za kolačiće.
1. Koristimo Google Analytics kolačiće (netehnički kolačići).
Oni služe za online marketing i web analizu. Ove kolačiće nude Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, i njegova krovna tvrtka Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Više o njima možeš saznati na ovoj Googleovoj web-stranici: https://marketingplatform.google.com/intl/en_uk/about/analytics/. Osim toga, Googleova pravila privatnosti možeš pronaći ovdje: https://policies.google.com/privacy. U bilo kojem trenutku možeš se isključiti (opt-out), molim te klikni ovdje: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
2. Koristimo Google AdSense kolačiće (netehnički kolačići).
Oni služe za online marketing. Ove kolačiće nude Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, i njegova krovna tvrtka Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Više o njima možeš saznati na ovoj Googleovoj web-stranici: https://adsense.google.com/intl/en_uk/start/. Osim toga, Googleova pravila privatnosti možeš pronaći ovdje: https://policies.google.com/privacy. U bilo kojem trenutku možeš se isključiti (opt-out), molim te informiraj se ovdje: https://support.google.com/adsense/answer/1348695.
3. Koristimo Google Firebase Authentication kolačiće (tehnički kolačići).
Firebase Authentication u osnovi korisnicima pruža mogućnost prijave na račun s više uređaja. Korištenjem informacija poput lozinki i brojeva telefona, možeš pristupiti svom računu s više uređaja i uživati u besprijekornom iskustvu. Ove kolačiće nude Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, i njegova krovna tvrtka Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Više o njima možeš saznati na ovoj Googleovoj web-stranici: https://firebase.google.com/support/privacy?hl=en. Osim toga, Googleova pravila privatnosti možeš pronaći ovdje: https://policies.google.com/privacy. Imaš opciju izbrisati svoj račun u bilo kojem trenutku.
Obrada ostalog digitalnog sadržaja
Na nekim našim web-stranicama koristimo Adobe Fonts.
Na nekim našim web-stranicama koristimo Adobe Fonts. To je usluga koja pruža pristup biblioteci fontova za korištenje u desktop aplikacijama i na web-stranicama. Kao dio pružanja usluge Adobe Fonts web-stranicama, Adobe ne postavlja niti koristi kolačiće na web-stranicama. Digitalni sadržaj Adobe Fontsa pohranjen je na vanjskim poslužiteljima. Više informacija o Adobe Fontsu i njihovoj zaštiti podataka pogledaj ovdje: https://www.adobe.com/mena_en/privacy/policies/adobe-fonts.html.
Poveznice
Ako te poveznice na našoj stranici preusmjere na druge stranice (npr. TikTok, Facebook ili Instagram), molimo te da se informiraš o zaštiti podataka na toj drugoj web-stranici. Na primjer, pravila o zaštiti podataka tvrtke Meta možeš pročitati ovdje: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Imaj na umu da korištenje takvih stranica ili sadržaja trećih strana podliježe pravilima privatnosti i uvjetima korištenja te treće strane umjesto naših uvjeta, i mi nemamo kontrolu nad niti preuzimamo bilo kakvu odgovornost u vezi s njihovom obradom podataka.
Dijeljenje, prikupljanje i pohrana osobnih podataka
Tvoje osobne podatke ne dijelimo s trećim stranama bez tvog pristanka. Međutim, postoje slučajevi kada smo zakonski obvezni podijeliti osobne podatke s nadležnim tijelima. To je slučaj, na primjer, tijekom kaznenih istraga.
Preglednik na tvom uređaju automatski šalje informacije odgovarajućim poslužiteljima naših pružatelja usluga kada posjetiš naše web-stranice. Te se informacije privremeno pohranjuju na tim poslužiteljima. To se odnosi na sljedeće podatke koji se pohranjuju do njihovog automatskog brisanja: IP adresa računala koje postavlja zahtjev, datum/vrijeme pristupa, naziv/URL preuzete datoteke, referrer URL (URL preporučitelja), korišteni preglednik, korišteni operativni sustav/naziv davatelja pristupa.
Kako bismo zaštitili tvoje podatke, sklopili smo Ugovore o obradi podataka s našim pružateljima usluga hostinga.
U skladu s čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a, ove se informacije mogu koristiti u svrhe kao što su osiguravanje besprijekorne veze s web-stranicom, osiguravanje ugodnog korištenja naše web-stranice, procjena sigurnosti i stabilnosti sustava, kao i u druge administrativne svrhe. Ni pod kojim uvjetima ne koristimo ove podatke za osobno profiliranje ili slične svrhe. Ako radimo procjene, one se rade anonimno.
Tvoje podatke možemo obrađivati izvan zemlje u kojoj živiš (na primjer, ako si građanin EU-a koji živi izvan EU-a) jer se neki od naših poslužitelja nalaze u SAD-u i Aziji. To se također može dogoditi ako se, na primjer, pružatelj naših analitičkih usluga nalazi izvan tvoje zemlje. U takvim ćemo slučajevima poduzeti korake kako bismo osigurali da se tvoji osobni podaci obrađuju zakonito i u skladu s ovim pravilima privatnosti.
Naše Usluge nisu namijenjene djeci mlađoj od 13 godina i svjesno ne prikupljamo osobne podatke od djece mlađe od te dobi.
Sigurnost podataka
Tvoje podatke čuvamo na odgovarajući način i u tu svrhu koristimo sve potrebne tehničke i organizacijske mjere. Ipak, moramo napomenuti da potpuna zaštita podataka od nezakonitog pristupa trećih strana nije moguća, posebno zbog kibernetičkih napada.
Za sve naše web-stranice i prijenose podataka koristimo SSL (Secure Socket Layer) enkripciju radi sigurnosti i zaštite povjerljivog sadržaja. Ovu šifriranu vezu možeš prepoznati po tome što se adresna traka preglednika mijenja iz “http://” u “https://”, kao i po simbolu lokota. SSL enkripcija sprječava treće strane da čitaju podatke koji se prenose.
Prava ispitanika
Kao ispitanik (osoba čiji se podaci obrađuju), prema zakonu o zaštiti podataka imaš opsežna prava. Tvoja prava kao ispitanika su: pravo na informacije o obradi tvojih osobnih podataka, pravo na ispravak, pravo na brisanje (poznato i kao pravo na zaborav), pravo na ograničenje obrade, pravo na prigovor na obradu i pravo na povlačenje pristanka. Ako imaš bilo kakvih dodatnih pitanja o ovome, slobodno nam se javi.
Također imaš pravo podnijeti pritužbu tijelu za zaštitu podataka u svojoj zemlji ako smatraš da su tvoja prava prekršena. Ovdje je popis svih europskih tijela za zaštitu podataka i njihovih kontakt podataka: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en. Ipak, bili bismo ti jako zahvalni da se prvo javiš nama prije nego što se obratiš bilo kojem od tih tijela. Saslušat ćemo te, čuti tvoje brige i shvatiti ih maksimalno ozbiljno.
Posljednje ažuriranje: 9. kolovoza 2026.