Pravilnik o zasebnosti

Zasebnost je pomembna. Preberi, kako skrbimo za tvojo zasebnost.

V tem pravilniku o zasebnosti opisujemo, katere vrste podatkov lahko zbiramo o tebi pri uporabi naših iger, aplikacij, spletnih mest in povezanih storitev ter kako te podatke uporabljamo. Naš pravilnik je v skladu z 12. in 13. členom Splošne uredbe EU o varstvu podatkov (GDPR).

Upravljavec (4. člen GDPR):
Vanilla b.v.
Hurksestraat 19
5652 AH Eindhoven
Nizozemska
Matična številka: 76313271

Vsa vprašanja glede varstva podatkov nam lahko pošlješ po e-pošti na [email protected].

Splošne informacije

Varstvu in varnosti tvojih osebnih podatkov posvečamo veliko pozornosti. To spletno mesto shranjuje in obdeluje podatke v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov. Kot uporabnik tega spletnega mesta se strinjaš z obdelavo podatkov v smislu te izjave. V tem pravilniku o zasebnosti opisujemo, katere vrste podatkov zbiramo in kako jih obdelujemo, ko uporabljaš naše igre, aplikacije, spletna mesta in povezane storitve.

V nadaljevanju vse to skupaj imenujemo “storitve”. Z uporabo naših storitev se strinjaš z obdelavo svojih podatkov v skladu s tem pravilnikom o zasebnosti.

Vrste obdelave podatkov in pravna podlaga

Med uporabo naših storitev se izvaja naslednja obdelava podatkov:

1. Obdelava podatkov za naše mobilne aplikacije

Med tvojo uporabo naših mobilnih aplikacij lahko zbiramo določene vrste podatkov, kot so identifikatorji naprave, vzorci uporabe, tvoj IP naslov in informacije o napravi. Zagotavljamo ti, da to zbiranje podatkov poteka strogo v skladu z načeli zmanjševanja količine podatkov in anonimizacije, da ti zagotovimo najvišjo raven zaščite zasebnosti.

Te informacije uporabljamo za specifične, zakonite namene. Omogočajo nam, da poenostavimo in izboljšamo tvoje nakupe v aplikaciji ter jih naredimo varnejše in učinkovitejše. Poleg tega z analizo vzorcev uporabe pridobivamo dragocene vpoglede, ki nam pomagajo izboljšati kakovost in funkcionalnost naših aplikacij.

Storitve tretjih oseb

V naših mobilnih aplikacijah uporabljamo naslednje storitve tretjih oseb. Te storitve lahko obdelujejo anonimne ali združene informacije o napravi, dogodke v aplikaciji, status naročnine in tehnične podatke, potrebne za delovanje naših mobilnih aplikacij. Podatke, ki jih prejme posamezna storitev tretje osebe, omejimo le na tiste, ki so nujno potrebni za njeno delovanje.

Identifikator naprave

Nekatere naše aplikacije ti lahko prikažejo zahtevo Apple App Tracking Transparency (ATT). Če dovoliš sledenje, uporabimo oglaševalski identifikator naprave (IDFA) za omejene namene pripisovanja, povezane z uspešnostjo naših marketinških kampanj, na primer, da razumemo, ali je namestitev aplikacije ali interakcija z njo posledica enega od naših oglasov. IDFA ne uporabljamo za personalizirano oglaševanje ali sledenje med aplikacijami.

Nekatere naše aplikacije prikazujejo oglase za naše lastne aplikacije ali naša spletna mesta. Nekatere naše aplikacije vključujejo oglaševanje tretjih oseb. Če aplikacija prikazuje oglase, lahko uporabimo oglaševalske identifikatorje, kot je Google Advertising ID ali, če je to dovoljeno na iOS, IDFA. Te identifikatorje uporabljajo samo oglaševalski partnerji, ki so integrirani v to specifično aplikacijo.

Podatki o računu

Nekatere naše aplikacije uporabljajo račun, tako da so tvoje informacije lahko varno shranjene v oblaku in sinhronizirane med eno ali več napravami. Ta račun lahko ustvariš prek vidne možnosti prijave, na primer s svojim e-poštnim naslovom, ali pa se ustvari samodejno, ko začneš uporabljati aplikacijo.

Aplikacije, ki uporabljajo račun, vključujejo Posture Workout, Stretching Workout, Coupled, Love Notes, SuperBFF, 2 Truths 1 Lie, Gossip, NoCap! in Spinner Party. Če želiš izbrisati svoj račun za katero koli od teh aplikacij, odpri aplikacijo, pojdi v nastavitve računa in izberi možnost izbrisa. S tem trajno odstraniš svoje ime, profilno sliko in vse podatke aplikacije. Če tvoja aplikacija ni navedena zgoraj, bo odstranitev aplikacije izbrisala vse podatke, shranjene v tvoji napravi.

Nekatere aplikacije ti omogočajo prijavo s funkcijo Sign in with Apple. Če izbereš to možnost, prejmemo samo informacije, ki jih posreduje Apple, kot je edinstven identifikator uporabnika in, če to dovoliš, tvoj e-poštni naslov ali anonimni posredniški naslov. Te informacije se uporabljajo samo za delovanje funkcij računa v tej specifični aplikaciji. Svojo povezavo Sign in with Apple lahko kadar koli upravljaš ali izbrišeš v nastavitvah svojega Apple ID-ja.

Upravljanje sledenja oglasom

Z nastavitvami oglaševanja lahko nadziraš, kako aplikacije sledijo tvoji dejavnosti, in zmanjšaš ali onemogočiš personalizirane oglase.

Na sistemu Android:

Prav tako se lahko odločiš, da ne želiš prejemati personaliziranega oglaševanja, tako da izklopiš oglase na podlagi zanimanja. Preprosto izklopi možnost ‘Izključitev oglasov na podlagi zanimanja’.

Na sistemu iOS:

Naše oglase lahko vidiš tudi v drugih storitvah. Če klikneš na takšne oglase in namestiš našo igro, lahko z oglaševalcem delimo identifikator naprave, da preverimo pripisovanje namestitve, saj morajo biti oglasna omrežja za to ustrezno zabeležena.

2. Obdelava podatkov pri uporabi naših spletnih kvizov in iger

Ko uporabljaš naše storitve, lahko posreduješ določene informacije o sebi, kot so tvoje ime, najljubša barva, najljubša hrana itd. Ti podatki so primarno shranjeni lokalno na tvoji napravi, da izboljšajo tvojo uporabniško izkušnjo in podpirajo funkcionalnost naših storitev.

Naša storitev lahko v določenih primerih zahteva shranjevanje teh podatkov na naših strežnikih. Na primer, če deliš rezultate igre ali izbire s prijatelji (npr. kviz najboljšega prijatelja), tvoje podatke začasno shranimo, da omogočimo to funkcijo.

Tvoje podatke hranimo kratko obdobje enega meseca po tvoji zadnji interakciji z našimi storitvami. Ta politika hrambe ti pomaga, da se enostavno vrneš k svoji igralni izkušnji, ne da bi pri tem izgubil svoj napredek ali nastavitve. Po izteku tega obdobja bodo tvoji podatki samodejno izbrisani.

3. Obdelava podatkov med e-poštno korespondenco

Če nas kontaktiraš prek kontaktnega obrazca ali po e-pošti in nam na ta način prostovoljno posreduješ svoje osebne podatke, kot so naziv, ime, naslov in e-poštni naslov, bomo te podatke obdelali v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov in jih ustrezno zaščitili.

Prostovoljno posredovanje tvojih podatkov štejemo kot privolitev v njihovo obdelavo za namen obravnave tvoje zahteve. Tvoji podatki bodo obdelani izključno za namen naših storitev, za informacije o obdelavi podatkov pa nas lahko kadar koli kontaktiraš. Tvoje podatke bomo izbrisali, ko bomo odgovorili na tvoja vprašanja.

Piškotki in digitalna vsebina, shranjena na zunanjih strežnikih

Piškotki veljajo za naša spletna mesta, ne pa za naše mobilne aplikacije.

Splošne informacije o piškotkih

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih tvoj brskalnik shrani na tvojo napravo, kot je osebni računalnik, tablica ali telefon. Tvoji napravi ne škodujejo in pomagajo narediti uporabo spletnega mesta bolj priročno.

Tehnični in netehnični piškotki

Piškotke uporabljamo za naslednje namene:

Piškotki, ki niso nujno potrebni za zagotavljanje storitev na našem spletnem mestu (netehnični piškotki), bodo uporabljeni šele po tvoji privolitvi. V nekaterih primerih te piškotke, ki temeljijo na privolitvi, upravljajo tudi podjetja, ki obdelujejo podatke v ZDA (npr. Google Ireland Ltd. prek svojega pooblaščenega obdelovalca podatkov Google LLC). Z dajo privolitve se strinjaš z uporabo netehničnih piškotkov, zlasti analitičnih in marketinških piškotkov med tvojim obiskom našega spletnega mesta. S strinjanjem z uporabo piškotkov teh ponudnikov izrecno soglašaš tudi s prenosom svojih podatkov v ZDA (točka a prvega odstavka 49. člena GDPR). Svojo privolitev za uporabo netehničnih piškotkov lahko kadar koli prekličeš.

Po pridobitvi tvoje privolitve uporabljamo naslednje netehnične piškotke. Za tvojo privolitev te prosimo prek naše pasice za piškotke.

1. Uporabljamo piškotke Google Analytics (netehnični piškotki).

Ti so namenjeni spletnemu marketingu in spletni analizi. Te piškotke ponujata podjetje Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, in njegovo krovno podjetje Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. Več o njih lahko izveš na tem Googlovem spletnem mestu: https://marketingplatform.google.com/intl/en_uk/about/analytics/. Poleg tega lahko Googlov pravilnik o zasebnosti najdeš tukaj: https://policies.google.com/privacy. Kadar koli se lahko odjaviš, prosim klikni tukaj: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

2. Uporabljamo piškotke Google AdSense (netehnični piškotki).

Ti so namenjeni spletnemu marketingu. Te piškotke ponujata podjetje Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, in njegovo krovno podjetje Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. Več o njih lahko izveš na tem Googlovem spletnem mestu: https://adsense.google.com/intl/en_uk/start/. Poleg tega lahko Googlov pravilnik o zasebnosti najdeš tukaj: https://policies.google.com/privacy. Kadar koli se lahko odjaviš, več informacij najdeš tukaj: https://support.google.com/adsense/answer/1348695.

3. Uporabljamo piškotke Google Firebase Authentication (tehnični piškotki).

Firebase Authentication v bistvu uporabnikom omogoča prijavo v račun z več naprav. Z uporabo informacij, kot so gesla in telefonske številke, lahko do svojega računa dostopaš z več naprav in uživaš v brezhibni izkušnji. Te piškotke ponujata podjetje Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, in njegovo krovno podjetje Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. Več o njih lahko izveš na tem Googlovem spletnem mestu: https://firebase.google.com/support/privacy?hl=en. Poleg tega lahko Googlov pravilnik o zasebnosti najdeš tukaj: https://policies.google.com/privacy. Svoj račun imaš možnost kadar koli izbrisati.

Obdelava druge digitalne vsebine

Na nekaterih naših spletnih mestih uporabljamo Adobe Fonts.

Na nekaterih naših spletnih mestih uporabljamo Adobe Fonts. To je storitev, ki omogoča dostop do knjižnice pisav za uporabo v namiznih aplikacijah in na spletnih mestih. Kot del zagotavljanja storitve Adobe Fonts spletnim mestom, Adobe ne namešča ali uporablja piškotkov na spletnih mestih. Digitalna vsebina Adobe Fonts je shranjena na zunanjih strežnikih. Več informacij o storitvi Adobe Fonts in njihovi zasebnosti podatkov najdeš tukaj: https://www.adobe.com/mena_en/privacy/policies/adobe-fonts.html.

Povezave

Če si prek povezav na našem spletnem mestu preusmerjen na druga spletna mesta (npr. TikTok, Facebook ali Instagram), te prosimo, da se o varstvu podatkov pozanimaš na zadevnem drugem spletnem mestu. Na primer, Metin pravilnik o varstvu podatkov si lahko prebereš tukaj: https://www.facebook.com/privacy/policy/.

Upoštevaj, da za uporabo takšnih spletnih mest ali vsebin tretjih oseb veljajo pravilniki o zasebnosti in pogoji uporabe tretje osebe namesto naših lastnih pogojev, mi pa nimamo nadzora nad njihovo obdelavo podatkov in zanjo ne prevzemamo nobene odgovornosti.

Deljenje, zbiranje in shranjevanje osebnih podatkov

Tvojih osebnih podatkov brez tvoje privolitve ne delimo s tretjimi osebami. Vendar pa obstajajo primeri, ko smo zakonsko zavezani deliti osebne podatke z oblastmi. To se na primer zgodi v okviru kazenskih preiskav.

Brskalnik na tvoji končni napravi ob obisku naših spletnih mest samodejno pošlje informacije na ustrezne strežnike naših ponudnikov storitev. Informacije se začasno shranijo na teh strežnikih. To vpliva na naslednje podatke, ki se shranjujejo, dokler niso samodejno izbrisani: IP naslov računalnika, ki pošilja zahtevo, datum/čas dostopa, ime/URL pridobljene datoteke, referenčni URL, uporabljen brskalnik, uporabljen operacijski sistem/ime ponudnika dostopa.

Z našimi ponudniki gostovanja smo sklenili pogodbe o obdelavi podatkov, da zaščitimo tvoje podatke.

V skladu s točko f prvega odstavka 6. člena GDPR se te informacije lahko uporabijo za namene, kot so zagotavljanje nemotene povezave spletnega mesta, zagotavljanje udobne uporabe našega spletnega mesta, ocenjevanje varnosti in stabilnosti sistema ter za druge administrativne namene. Teh podatkov v nobenem primeru ne uporabljamo za osebno profiliranje ali podobne namene. Če izvajamo ocene, se te izvajajo anonimno.

Tvoje podatke lahko obdelujemo zunaj države, v kateri živiš (na primer, če si državljan EU, ki živi zunaj EU), ker se nekateri naši strežniki nahajajo v ZDA in Aziji. To se lahko zgodi tudi, če se na primer ponudnik naših analitičnih storitev nahaja zunaj tvoje države. V takšnih primerih bomo sprejeli ukrepe za zagotovitev, da se tvoji osebni podatki obdelujejo zakonito in v skladu s tem pravilnikom o zasebnosti.

Naše storitve niso namenjene otrokom, mlajšim od 13 let, in od otrok, mlajših od te starosti, zavestno ne zbiramo osebnih podatkov.

Varnost podatkov

Tvoje podatke ustrezno varujemo in v ta namen uporabljamo vse potrebne tehnične in organizacijske ukrepe. Kljub temu moramo opozoriti, da popolna zaščita podatkov pred nezakonitim dostopom tretjih oseb ni mogoča, zlasti zaradi kibernetskih napadov.

Za vsa naša spletna mesta in prenose podatkov uporabljamo šifriranje SSL (Secure Socket Layer) za varnost in zaščito zaupne vsebine. To šifrirano povezavo prepoznaš po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz “http://” v “https://”, ter po simbolu ključavnice. Šifriranje SSL preprečuje, da bi tretje osebe brale podatke, ki se prenašajo.

Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

Kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, imaš po zakonodaji o varstvu podatkov obsežne pravice. Tvoje pravice so: pravica do informacij o obdelavi tvojih osebnih podatkov, pravica do popravka, pravica do izbrisa (znana tudi kot pravica do pozabe), pravica do omejitve obdelave, pravica do ugovora obdelavi in pravica do preklica privolitve. Če imaš v zvezi s tem še kakšna vprašanja, nas prosim kontaktiraj.

Če meniš, da so bile tvoje pravice kršene, imaš tudi pravico vložiti pritožbo pri organu za varstvo podatkov v svoji državi. Tukaj je seznam vseh evropskih organov za varstvo podatkov in njihovih kontaktnih podatkov: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en. Vseeno pa bi bili hvaležni, če bi se najprej obrnil na nas, preden stopiš v stik s katerim koli organom. Prisluhnili bomo tebi in tvojim pomislekom ter zanje poskrbeli z vso resnostjo.

Zadnja posodobitev: 9. avgust 2026