Politika e Privatësisë

Privatësia ka rëndësi. Ja se si e trajtojmë privatësinë tënde.

Në këtë politikë privatësie, po të tregojmë se çfarë të dhënash mund të mbledhim nga ti gjatë përdorimit të lojërave, aplikacioneve, faqeve tona të internetit dhe shërbimeve të ngjashme, si dhe se si mund t’i përdorim këto të dhëna. Politika jonë ndjek Nenin 12 dhe Nenin 13 të Rregullores së Përgjithshme të BE-së për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR).

Kontrolluesi (Neni 4 GDPR):
Vanilla b.v.
Hurksestraat 19
5652 AH Eindhoven
Holandë
Numri i kompanisë: 76313271

Të lutem, na i drejto të gjitha pyetjet rreth mbrojtjes së të dhënave me email në [email protected].

Informacion i Përgjithshëm

Ne i kushtojmë vëmendje të madhe mbrojtjes dhe sigurisë së të dhënave të tua personale. Kjo faqe interneti i ruan dhe i përpunon të dhënat në përputhje me ligjet në fuqi për mbrojtjen e të dhënave. Si përdorues i kësaj faqeje, ti bie dakord me përpunimin e të dhënave sipas kësaj deklarate. Në këtë politikë privatësie, ne përshkruajmë llojet e të dhënave që mbledhim dhe se si i përpunojmë ato kur ti përdor lojërat, aplikacionet, faqet e internetit dhe shërbimet tona të ngjashme.

Më poshtë ne i quajmë të gjitha këto së bashku “Shërbime”. Duke përdorur Shërbimet tona, ti pranon përpunimin e të dhënave të tua në përputhje me këtë politikë privatësie.

Llojet e Përpunimit të të Dhënave dhe Baza Ligjore

Gjatë përdorimit të Shërbimeve tona kryhet ky përpunim i të dhënave:

1. Përpunimi i të dhënave për aplikacionet tona celulare

Ndërsa përdor aplikacionet tona celulare, ne mund të mbledhim disa lloje të dhënash, si identifikuesit e pajisjes, modelet e përdorimit, adresën tënde IP dhe informacionin e pajisjes. Të sigurojmë që kjo mbledhje e të dhënave bëhet rreptësisht në përputhje me parimet e minimizimit dhe anonimizimit të të dhënave për të garantuar nivelin më të lartë të mbrojtjes së privatësisë.

Ky informacion përdoret për qëllime specifike dhe legjitime. Na mundëson të thjeshtojmë dhe të përmirësojmë blerjet e tua brenda aplikacionit, duke i bërë ato më të sigurta dhe efikase. Për më tepër, duke analizuar modelet e përdorimit, ne nxjerrim përfundime të vlefshme që na ndihmojnë të përmirësojmë cilësinë dhe funksionalitetin e aplikacioneve tona.

Shërbimet e palëve të treta

Ne përdorim këto shërbime të palëve të treta në aplikacionet tona celulare. Këto shërbime mund të përpunojnë informacione anonime ose të grumbulluara të pajisjes, ngjarje të aplikacionit, statusin e abonimit dhe të dhëna teknike të nevojshme për të vënë në punë aplikacionet tona. Ne e kufizojmë sasinë e të dhënave që merr çdo shërbim i palëve të treta vetëm në atë që është e nevojshme për të funksionuar.

Identifikuesi i pajisjes

Disa nga aplikacionet tona mund të të shfaqin kërkesën e Apple për Transparencën e Gjurmimit të Aplikacioneve (ATT). Nëse e lejon gjurmimin, ne përdorim identifikuesin e reklamimit të pajisjes (IDFA) për qëllime të kufizuara atribuimi që lidhen me performancën e fushatave tona të marketingut, për shembull për të kuptuar nëse një instalim ose ndërveprim me aplikacionin ka ardhur nga një prej reklamave tona. Ne nuk e përdorim IDFA-në për reklama të personalizuara ose gjurmim mes aplikacioneve të ndryshme.

Disa nga aplikacionet tona shfaqin reklama për vetë aplikacionet ose faqet tona të internetit. Disa nga aplikacionet tona përfshijnë reklama nga palë të treta. Nëse një aplikacion shfaq reklama, ne mund të përdorim identifikues reklamimi si Google Advertising ID ose, kur lejohet në iOS, IDFA-në. Këta identifikues përdoren vetëm nga partnerët e reklamimit të integruar në atë aplikacion specifik.

Të dhënat e llogarisë

Disa nga aplikacionet tona përdorin një llogari në mënyrë që informacioni yt të ruhet i sigurt në cloud dhe të sinkronizohet në një ose më shumë pajisje. Kjo llogari mund të krijohet përmes një opsioni të dukshëm regjistrimi, si për shembull emaili yt, ose mund të krijohet automatikisht kur fillon të përdorësh aplikacionin.

Aplikacionet që përdorin një llogari përfshijnë Posture Workout, Stretching Workout, Coupled, Love Notes, SuperBFF, 2 Truths 1 Lie, Gossip, NoCap! dhe Spinner Party. Për të fshirë llogarinë tënde për cilindo nga këto aplikacione, hap aplikacionin, shko te cilësimet e llogarisë dhe zgjidh opsionin e fshirjes. Kjo heq përgjithmonë emrin tënd, foton e profilit dhe të gjitha të dhënat e aplikacionit. Nëse aplikacioni yt nuk është në listën e mësipërme, çinstalimi i tij do të heqë të gjitha të dhënat e ruajtura në pajisjen tënde.

Disa aplikacione të lejojnë të hysh duke përdorur Sign in with Apple. Nëse zgjedh këtë opsion, ne marrim vetëm informacionin që ofron Apple, si një identifikues unik përdoruesi dhe, nëse e lejon, adresën tënde të emailit ose një adresë anonime ndërmjetëse. Ky informacion përdoret vetëm për të vënë në punë veçoritë e llogarisë në atë aplikacion specifik. Ti mund ta menaxhosh ose ta fshish lidhjen tënde të Sign in with Apple në çdo kohë te cilësimet e tua të Apple ID.

Menaxhimi i Gjurmimit të Reklamave

Ti mund të kontrollosh se si aplikacionet gjurmojnë aktivitetin tënd dhe të reduktosh ose çaktivizosh reklamat e personalizuara duke rregulluar cilësimet e tua të reklamimit.

Në Android:

Gjithashtu mund të zgjedhësh të mos marrësh reklama të personalizuara duke u çregjistruar nga reklamat e bazuara në interesa. Thjesht çaktivizo opsionin ‘Opt-out of interest-based ads’.

Në iOS:

Mund të shohësh gjithashtu reklamat tona në shërbime të tjera. Nëse klikon mbi këto reklama dhe instalon lojën tonë, ne mund të ndajmë një identifikues pajisjeje me reklamuesin për të verifikuar atribuimin e instalimit, sepse rrjetet e reklamave duhet të kreditohen për mundësimin e tij.

2. Përpunimi i të dhënave gjatë përdorimit të kuizeve dhe lojërave tona në internet

Kur përdor Shërbimet tona, ti mund të japësh disa informacione për veten, si emrin tënd, ngjyrën e preferuar, ushqimin e preferuar, etj. Këto të dhëna ruhen kryesisht në nivel lokal në pajisjen tënde për të përmirësuar përvojën tënde si përdorues dhe për të mbështetur funksionalitetin e Shërbimeve tona.

Shërbimi ynë mund të kërkojë ruajtjen e këtyre të dhënave në serverët tanë në raste të caktuara. Për shembull, nëse ndan rezultatet e lojës ose zgjedhjet me miqtë e tu (p.sh., Kuizi i Shokut të Ngushtë), ne i ruajmë përkohësisht të dhënat e tua për ta mundësuar këtë veçori.

Ne i mbajmë të dhënat e tua për një periudhë të shkurtër prej një muaji pas ndërveprimit tënd të fundit me Shërbimet tona. Kjo politikë ruajtjeje të ndihmon të kthehesh lehtësisht në përvojën tënde të lojës pa humbur progresin ose preferencat e tua. Pasi të kalojë kjo periudhë, të dhënat e tua do të fshihen automatikisht.

3. Përpunimi i të dhënave gjatë korrespondencës me email

Nëse na kontakton duke përdorur një formular kontakti ose me email dhe, në këtë mënyrë, na jep vullnetarisht të dhënat e tua personale si titullin, emrin, adresën dhe adresën e emailit, atëherë këto të dhëna do të përpunohen nga ne në përputhje me ligjet në fuqi për mbrojtjen e të dhënave dhe do të mbrohen siç duhet.

Ne e konsiderojmë dërgimin vullnetar të të dhënave të tua te ne si pëlqim për t’i përpunuar ato me qëllim trajtimin e kërkesës tënde. Të dhënat e tua do të përpunohen ekskluzivisht për qëllimin e Shërbimeve tona dhe ti mund të na kontaktosh në çdo kohë për informacion mbi përpunimin e të dhënave. Ne do t’i fshijmë të dhënat e tua pasi t’u jemi përgjigjur pyetjeve të tua.

Cookies dhe Përmbajtja Dixhitale e Ruajtur në Serverë të Jashtëm

Cookies aplikohen për faqet tona të internetit, jo për aplikacionet tona celulare.

Informacion i përgjithshëm rreth cookies

Cookies janë skedarë të vegjël teksti që shfletuesi yt ruan në pajisjen tënde, si për shembull në një kompjuter, tablet ose telefon. Ato nuk e dëmtojnë pajisjen tënde dhe ndihmojnë për ta bërë përdorimin e një faqeje interneti më të përshtatshëm.

Cookies teknike dhe jo-teknike

Ne përdorim cookies për këto qëllime:

Cookies që nuk janë rreptësisht të nevojshme për të të ofruar shërbimet në faqen tonë të internetit (cookies jo-teknike) do të përdoren vetëm pas pëlqimit tënd. Në disa raste, këto cookies të bazuara në pëlqim menaxhohen gjithashtu nga kompani që përpunojnë të dhëna në SHBA (p.sh. Google Ireland Ltd. përmes përpunuesit të saj të autorizuar të të dhënave, Google LLC). Duke dhënë pëlqimin tënd, ti bie dakord me përdorimin e cookies jo-teknike, veçanërisht cookies të analitikës dhe marketingut gjatë vizitës tënde në faqen tonë të internetit. Duke rënë dakord me përdorimin e cookies nga këta ofrues, ti gjithashtu jep pëlqimin e shprehur për transferimin e të dhënave të tua në SHBA (Neni 49 paragrafi 1 germa a e GDPR). Pëlqimi yt për përdorimin e cookies jo-teknike mund të tërhiqet në çdo kohë.

Ne përdorim këto cookies jo-teknike pasi të kemi marrë pëlqimin tënd për to. Ne e kërkojmë pëlqimin tënd përmes banerit tonë të cookies.

1. Ne përdorim cookies të Google Analytics (cookies jo-teknike).

Këto janë për marketing online dhe analizë uebi. Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë, dhe kompania e saj mëmë Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SHBA, i ofrojnë këto cookies. Mund të mësosh më shumë rreth tyre në këtë faqe interneti të Google: https://marketingplatform.google.com/intl/en_uk/about/analytics/. Për më tepër, mund të gjesh politikën e privatësisë së Google këtu: https://policies.google.com/privacy. Ti mund të çregjistrohesh në çdo kohë, të lutem kliko këtu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

2. Ne përdorim cookies të Google AdSense (cookies jo-teknike).

Këto janë për marketing online. Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë, dhe kompania e saj mëmë Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SHBA, i ofrojnë këto cookies. Mund të mësosh më shumë rreth tyre në këtë faqe interneti të Google: https://adsense.google.com/intl/en_uk/start/. Për më tepër, mund të gjesh politikën e privatësisë së Google këtu: https://policies.google.com/privacy. Ti mund të çregjistrohesh në çdo kohë, të lutem informohu këtu: https://support.google.com/adsense/answer/1348695.

3. Ne përdorim cookies të Google Firebase Authentication (cookies teknike).

Firebase Authentication në thelb ofron mjetet që përdoruesit të hyjnë në një llogari nga pajisje të ndryshme. Duke përdorur informacione si fjalëkalimet dhe numrat e telefonit, ti mund të hysh në llogarinë tënde nga pajisje të ndryshme dhe të shijosh një përvojë pa ndërprerje. Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë, dhe kompania e saj mëmë Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SHBA, i ofrojnë këto cookies. Mund të mësosh më shumë rreth tyre në këtë faqe interneti të Google: https://firebase.google.com/support/privacy?hl=en. Për më tepër, mund të gjesh politikën e privatësisë së Google këtu: https://policies.google.com/privacy. Ti ke mundësinë ta fshish llogarinë tënde në çdo kohë.

Përpunimi i Përmbajtjes tjetër Dixhitale

Ne përdorim Adobe Fonts në disa nga faqet tona të internetit.

Në disa nga faqet tona të internetit, ne përdorim Adobe Fonts. Ky është një shërbim që ofron qasje në një librari fontesh për t’u përdorur në aplikacione desktopi dhe faqe interneti. Si pjesë e ofrimit të shërbimit Adobe Fonts për faqet e internetit, Adobe nuk vendos ose përdor cookies në faqet e internetit. Përmbajtja dixhitale e Adobe Fonts ruhet në serverë të jashtëm. Shiko këtu për më shumë informacion në lidhje me Adobe Fonts dhe privatësinë e të dhënave të tyre: https://www.adobe.com/mena_en/privacy/policies/adobe-fonts.html.

Nëse ridrejtohesh në faqe të tjera përmes lidhjeve në faqen tonë (p.sh. TikTok, Facebook ose Instagram), të lutemi të informohesh rreth mbrojtjes së të dhënave në faqen përkatëse. Për shembull, mund të lexosh politikën e mbrojtjes së të dhënave nga Meta këtu: https://www.facebook.com/privacy/policy/.

Të lutem, mbaj parasysh se përdorimi i këtyre faqeve ose përmbajtjeve të palëve të treta u nënshtrohet politikave të privatësisë dhe kushteve të përdorimit të palës së tretë në vend të kushteve tona, dhe ne nuk kemi kontroll ose nuk marrim asnjë përgjegjësi në lidhje me përpunimin e të dhënave të tyre.

Ndarja, Mbledhja dhe Ruajtja e të Dhënave Personale

Ne nuk i ndajmë të dhënat e tua personale me palë të treta pa pëlqimin tënd. Megjithatë, ka raste kur jemi të detyruar ligjërisht të ndajmë të dhëna personale me autoritetet. Ky është rasti, për shembull, gjatë hetimeve penale.

Shfletuesi në pajisjen tënde fundore dërgon automatikisht informacion në serverët përkatës të ofruesve tanë të shërbimeve kur viziton faqet tona të internetit. Informacioni ruhet përkohësisht në këta serverë. Të dhënat e mëposhtme ndikohen nga kjo dhe ruhen derisa të fshihen automatikisht: adresa IP e kompjuterit që bën kërkesën, data/koha e qasjes, emri/URL-ja e skedarit të tërhequr, URL-ja referuese, shfletuesi i përdorur, sistemi operativ i përdorur/emri i ofruesit të qasjes.

Ne kemi lidhur Marrëveshje për Përpunimin e të Dhënave me ofruesit tanë të hostimit për të mbrojtur të dhënat e tua.

Në përputhje me Nenin 6 paragrafi 1 germa f të GDPR, ky informacion mund të përdoret për qëllime të tilla si sigurimi i një lidhjeje pa probleme të faqes së internetit, sigurimi i përdorimit të rehatshëm të faqes sonë, vlerësimi i sigurisë dhe stabilitetit të sistemit, si dhe për qëllime të tjera administrative. Ne nuk i përdorim këto të dhëna për profilizim personal ose qëllime të ngjashme në asnjë rrethanë. Nëse bëjmë vlerësime, atëherë ato bëhen në mënyrë anonime.

Ne mund t’i përpunojmë të dhënat e tua jashtë vendit ku jeton (për shembull, nëse je një qytetar i BE-së që jeton jashtë BE-së) sepse disa nga serverët tanë ndodhen në SHBA dhe Azi. Kjo mund të ndodhë gjithashtu nëse, për shembull, ofruesi i shërbimeve tona analitike ndodhet jashtë vendit tënd. Në raste të tilla, ne do të marrim hapa për t’u siguruar që të dhënat e tua personale të përpunohen në mënyrë të ligjshme dhe në përputhje me këtë politikë privatësie.

Shërbimet tona nuk u drejtohen fëmijëve nën 13 vjeç dhe ne nuk mbledhim me vetëdije të dhëna personale nga fëmijët nën këtë moshë.

Siguria e të Dhënave

Ne i sigurojmë të dhënat e tua siç duhet dhe përdorim të gjitha masat e nevojshme teknike dhe organizative në këtë drejtim. Megjithatë, duhet të theksojmë se mbrojtja e plotë e të dhënave kundër qasjes së paligjshme nga palët e treta nuk është e mundur, veçanërisht për shkak të sulmeve kibernetike.

Për të gjitha faqet tona të internetit dhe transferimet e të dhënave, ne përdorim enkriptimin SSL (Secure Socket Layer) për siguri dhe për të mbrojtur përmbajtjen konfidenciale. Ti mund ta njohësh këtë lidhje të enkriptuar nga fakti që linja e adresës së shfletuesit ndryshon nga “http://” në “https://”, si dhe nga simboli i drynit. Enkriptimi SSL parandalon palët e treta të lexojnë të dhënat që transmetohen.

Të Drejtat e Subjektit të të Dhënave

Ti ke të drejta të gjera sipas ligjit për mbrojtjen e të dhënave si një subjekt i të dhënave. Këto janë të drejtat e tua si subjekt i të dhënave: e drejta për informacion rreth përpunimit të të dhënave të tua personale, e drejta për korrigjim, e drejta për fshirje (e njohur edhe si e drejta për t’u harruar), e drejta për kufizimin e përpunimit, e drejta për të kundërshtuar përpunimin dhe e drejta për të tërhequr pëlqimin. Nëse ke pyetje të tjera në këtë drejtim, të lutem na kontakto.

Ti gjithashtu ke të drejtën të ankohesh tek autoriteti i mbrojtjes së të dhënave në vendin tënd nëse beson se të drejtat e tua janë shkelur. Këtu është një listë e të gjitha Autoriteteve Evropiane të Mbrojtjes së të Dhënave dhe informacioni i tyre i kontaktit: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en. Megjithatë, ne do ta vlerësonim nëse do të na kontaktoje fillimisht ne përpara se t’u drejtoheshe autoriteteve. Ne do të të dëgjojmë ty dhe shqetësimet e tua dhe do të kujdesemi për to me gjithë seriozitetin.

Përditësimi i fundit: 9 Gusht 2026