U ovoj politici privatnosti objašnjavamo koje podatke možemo da prikupimo od tebe dok koristiš naše igre, aplikacije, veb-sajtove i povezane usluge, kao i kako te podatke možemo da iskoristimo. Naša politika je u skladu sa članovima 12 i 13 Opšte uredbe o zaštiti podataka EU (GDPR).
Rukovalac podacima (član 4 GDPR-a):
Vanilla b.v.
Hurksestraat 19
5652 AH Eindhoven
Holandija
Matični broj kompanije: 76313271
Ako imaš bilo kakvih pitanja o zaštiti podataka, slobodno nam piši na imejl [email protected].
Opšte informacije
Poklanjamo veliku pažnju zaštiti i sigurnosti tvojih ličnih podataka. Ovaj veb-sajt čuva i obrađuje podatke u skladu sa važećim zakonima o zaštiti podataka. Kao korisnik ovog sajta, pristaješ na obradu podataka u smislu ove izjave. U ovoj politici privatnosti opisujemo koje vrste podataka prikupljamo i kako ih obrađujemo kada koristiš naše igre, aplikacije, sajtove i povezane usluge.
U daljem tekstu sve to zajedno zovemo „Usluge“. Korišćenjem naših Usluga, pristaješ na obradu svojih podataka u skladu sa ovom politikom privatnosti.
Vrste obrade podataka i pravni osnov
Tokom korišćenja naših Usluga, vrši se sledeća obrada podataka:
1. Obrada podataka za naše mobilne aplikacije
Dok koristiš naše mobilne aplikacije, možemo da prikupimo određene vrste podataka, kao što su identifikatori uređaja, obrasci korišćenja, tvoja IP adresa i informacije o uređaju. Želimo da te uverimo da se ovo prikupljanje podataka obavlja strogo u skladu sa principima minimizacije i anonimizacije podataka, kako bismo ti obezbedili najviši nivo zaštite privatnosti.
Ove informacije koristimo u specifične, legitimne svrhe. One nam omogućavaju da pojednostavimo i unapredimo tvoje kupovine unutar aplikacije, čineći ih sigurnijim i efikasnijim. Pored toga, analizom obrazaca korišćenja dolazimo do dragocenih saznanja koja nam pomažu da poboljšamo kvalitet i funkcionalnost naših aplikacija.
Usluge trećih strana
U našim mobilnim aplikacijama koristimo sledeće usluge trećih strana. Ove usluge mogu obrađivati anonimne ili zbirne informacije o uređaju, događaje u aplikaciji, status pretplate i tehničke podatke potrebne za rad naših mobilnih aplikacija. Ograničavamo podatke koje svaka usluga treće strane dobija samo na ono što joj je neophodno za funkcionisanje.
- Apple Advertising (atribucija instalacija) – https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/apple-advertising/
- Apple iCloud (privatno skladištenje i sinhronizacija podataka) – https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/apple-id/
- Apple, Sign in with Apple (autentifikacija naloga) – https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/sign-in-with-apple/
- Google Firebase (autentifikacija naloga, analitika i izveštaji o greškama) – https://policies.google.com/privacy
- Meta Ads (atribucija instalacija) – https://www.facebook.com/privacy/policy/
- RevenueCat (obrada pretplata i kupovina) – https://www.revenuecat.com/privacy
- Singular (atribucija instalacija) – https://www.singular.net/privacy-policy/
- Superwall (prikaz i merenje ekrana za plaćanje) – https://superwall.com/legal/privacy-policy
- TikTok Ads (atribucija instalacija) – EEA/UK/CH https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en – SAD https://www.tiktok.com/legal/page/us/privacy-policy/en – Ostali regioni https://www.tiktok.com/legal/page/row/privacy-policy/en
Identifikator uređaja
Neke od naših aplikacija mogu ti prikazati Apple-ov zahtev za transparentnost praćenja (App Tracking Transparency - ATT). Ako dozvoliš praćenje, koristimo reklamni identifikator uređaja (IDFA) u ograničene svrhe atribucije u vezi sa učinkom naših marketinških kampanja, na primer, da bismo razumeli da li je instalacija aplikacije ili interakcija sa njom potekla od nekog od naših oglasa. Ne koristimo IDFA za personalizovano oglašavanje niti za praćenje kroz više aplikacija.
Neke od naših aplikacija prikazuju oglase za naše sopstvene aplikacije ili sajtove. Neke od naših aplikacija uključuju oglase trećih strana. Ako aplikacija prikazuje oglase, možemo koristiti reklamne identifikatore kao što su Google Advertising ID ili, kada je to dozvoljeno na iOS-u, IDFA. Ove identifikatore koriste isključivo oglašivački partneri koji su integrisani u tu konkretnu aplikaciju.
Podaci o nalogu
Neke od naših aplikacija koriste nalog kako bi tvoje informacije mogle bezbedno da se čuvaju u klaudu i sinhronizuju na jednom ili više uređaja. Ovaj nalog možeš da napraviš preko vidljive opcije za prijavu, kao što je tvoj imejl, ili se može kreirati automatski kada počneš da koristiš aplikaciju.
Aplikacije koje koriste nalog uključuju Posture Workout, Stretching Workout, Coupled, Love Notes, SuperBFF, 2 Truths 1 Lie, Gossip, NoCap! i Spinner Party. Da bi obrisao/la svoj nalog za bilo koju od ovih aplikacija, otvori aplikaciju, idi u podešavanja naloga i izaberi opciju za brisanje. Ovo trajno uklanja tvoje ime, profilnu sliku i sve podatke iz aplikacije. Ako tvoja aplikacija nije na ovom spisku, deinstalacijom ćeš ukloniti sve podatke sačuvane na tvom uređaju.
Neke aplikacije ti omogućavaju da se prijaviš koristeći opciju Sign in with Apple. Ako izabereš ovu opciju, dobijamo samo one informacije koje Apple pruži, kao što su jedinstveni identifikator korisnika i, ako to dozvoliš, tvoja imejl adresa ili anonimna prosleđena adresa. Ove informacije se koriste isključivo za funkcionisanje opcija naloga u toj konkretnoj aplikaciji. Svoju Sign in with Apple vezu možeš da upravljaš ili obrišeš u bilo kom trenutku u podešavanjima svog Apple ID-a.
Upravljanje praćenjem oglasa
Možeš da kontrolišeš kako aplikacije prate tvoju aktivnost i da smanjiš ili onemogućiš personalizovane oglase podešavanjem svojih opcija za oglašavanje.
Na Androidu:
- Otvori Google podešavanja
- Idi na „Oglasi“ (Ads)
- Dodirni „Izbriši ID za oglašavanje“ (Delete Advertising ID)
- Potvrdi brisanje
Takođe možeš da izabereš da ne primaš personalizovane oglase tako što ćeš isključiti oglase zasnovane na interesovanjima. Samo isključi opciju „Isključi oglase zasnovane na interesovanjima“ (Opt-out of interest-based ads).
Na iOS-u:
- Otvori Podešavanja (Settings)
- Idi na „Privatnost i bezbednost“ (Privacy & Security)
- Dodirni „Praćenje“ (Tracking)
- Uključi ili isključi opciju „Dozvoli aplikacijama da traže praćenje“ (Allow Apps to Request to Track), ili upravljaj pojedinačnim aplikacijama
Možda ćeš videti i naše sopstvene oglase u drugim uslugama. Ako klikneš na takve oglase i instaliraš našu igru, možemo podeliti identifikator uređaja sa oglašivačem kako bismo potvrdili atribuciju instalacije, jer oglasne mreže moraju biti akreditovane za njeno omogućavanje.
2. Obrada podataka prilikom korišćenja naših onlajn kvizova i igara
Kada koristiš naše Usluge, možeš uneti određene informacije o sebi, kao što su tvoje ime, omiljena boja, omiljena hrana, itd. Ovi podaci se prvenstveno čuvaju lokalno na tvom uređaju kako bi poboljšali tvoje korisničko iskustvo i podržali funkcionalnost naših Usluga.
Naša usluga može zahtevati čuvanje ovih podataka na našim serverima u određenim slučajevima. Na primer, ako podeliš rezultate igre ili svoje izbore sa prijateljima (npr. Kviz za najbolje prijatelje), privremeno čuvamo tvoje podatke kako bismo omogućili ovu funkciju.
Zadržavamo tvoje podatke na kratak period od mesec dana nakon tvoje poslednje interakcije sa našim Uslugama. Ova politika zadržavanja ti pomaže da se lako vratiš svom iskustvu igranja bez gubitka napretka ili podešavanja. Kada ovaj period istekne, tvoji podaci će biti automatski obrisani.
3. Obrada podataka tokom imejl prepiske
Ako nas kontaktiraš putem kontakt forme ili imejla i na taj način nam dobrovoljno pružiš svoje lične podatke kao što su titula, ime, adresa i imejl adresa, mi ćemo te podatke obraditi u skladu sa važećim zakonima o zaštiti podataka i adekvatno ih zaštititi.
Dobrovoljno dostavljanje tvojih podataka smatramo tvojim pristankom da ih obradimo u svrhu rešavanja tvog zahteva. Tvoji podaci će biti obrađeni isključivo u svrhu naših Usluga, a možeš nas kontaktirati u bilo kom trenutku za informacije o obradi podataka. Obrisaćemo tvoje podatke nakon što odgovorimo na tvoja pitanja.
Kolačići i digitalni sadržaj sačuvan na eksternim serverima
Kolačići se odnose na naše veb-sajtove, a ne na naše mobilne aplikacije.
Opšte informacije o kolačićima
Kolačići su male tekstualne datoteke koje tvoj pregledač čuva na tvom uređaju, kao što su računar, tablet ili telefon. Oni ne štete tvom uređaju i pomažu da korišćenje veb-sajta bude prijatnije i lakše.
Tehnički i netehnički kolačići
Kolačiće koristimo u sledeće svrhe:
- da omogućimo korišćenje i funkcionalnost veb-sajta (tehnički kolačići).
- da analiziramo ponašanje posetilaca na veb-sajtu i poboljšamo korisničko iskustvo (netehnički kolačići).
Kolačići koji nisu strogo neophodni za pružanje usluga na našem veb-sajtu (netehnički kolačići) biće korišćeni samo uz tvoj pristanak. U nekim slučajevima, ovim kolačićima zasnovanim na pristanku upravljaju i kompanije koje obrađuju podatke u SAD-u (npr. Google Ireland Ltd. preko svog ovlašćenog obrađivača podataka Google LLC). Davanjem pristanka, slažeš se sa korišćenjem netehničkih kolačića, posebno analitičkih i marketinških kolačića tokom tvoje posete našem veb-sajtu. Pristankom na korišćenje kolačića od ovih provajdera, takođe izričito pristaješ na prenos tvojih podataka u SAD (član 49 stav 1 tačka a GDPR-a). Tvoj pristanak na korišćenje netehničkih kolačića možeš da povučeš u bilo kom trenutku.
Koristimo sledeće netehničke kolačiće nakon što dobijemo tvoj pristanak za njih. Tvoj pristanak tražimo putem našeg banera za kolačiće.
1. Koristimo Google Analytics kolačiće (netehnički kolačići).
Oni služe za onlajn marketing i veb analizu. Ove kolačiće nude Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, i njena matična kompanija Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Više o njima možeš saznati na ovom Google veb-sajtu: https://marketingplatform.google.com/intl/en_uk/about/analytics/. Pored toga, Google-ovu politiku privatnosti možeš pronaći ovde: https://policies.google.com/privacy. Možeš da se odjaviš u bilo kom trenutku, samo klikni ovde: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
2. Koristimo Google AdSense kolačiće (netehnički kolačići).
Oni služe za onlajn marketing. Ove kolačiće nude Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, i njena matična kompanija Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Više o njima možeš saznati na ovom Google veb-sajtu: https://adsense.google.com/intl/en_uk/start/. Pored toga, Google-ovu politiku privatnosti možeš pronaći ovde: https://policies.google.com/privacy. Možeš da se odjaviš u bilo kom trenutku, informiši se ovde: https://support.google.com/adsense/answer/1348695.
3. Koristimo Google Firebase Authentication kolačiće (tehnički kolačići).
Firebase Authentication u suštini pruža korisnicima mogućnost da se prijave na nalog sa više uređaja. Korišćenjem informacija kao što su lozinke i brojevi telefona, možeš da pristupiš svom nalogu sa više uređaja i uživaš u besprekornom iskustvu. Ove kolačiće nude Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, i njena matična kompanija Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Više o njima možeš saznati na ovom Google veb-sajtu: https://firebase.google.com/support/privacy?hl=en. Pored toga, Google-ovu politiku privatnosti možeš pronaći ovde: https://policies.google.com/privacy. Imaš opciju da obrišeš svoj nalog u bilo kom trenutku.
Obrada ostalog digitalnog sadržaja
Na nekim od naših veb-sajtova koristimo Adobe Fonts.
Na nekim od naših veb-sajtova koristimo Adobe Fonts. Ovo je usluga koja pruža pristup biblioteci fontova za korišćenje u desktop aplikacijama i na veb-sajtovima. Kao deo pružanja usluge Adobe Fonts veb-sajtovima, Adobe ne postavlja niti koristi kolačiće na sajtovima. Digitalni sadržaj Adobe Fonts-a se čuva na eksternim serverima. Pogledaj ovde za više informacija o Adobe Fonts-u i njihovoj zaštiti podataka: https://www.adobe.com/mena_en/privacy/policies/adobe-fonts.html.
Linkovi
Ako te linkovi sa našeg sajta preusmere na druge sajtove (npr. TikTok, Facebook ili Instagram), molimo te da se informišeš o zaštiti podataka na tom drugom veb-sajtu. Na primer, politiku zaštite podataka kompanije Meta možeš pročitati ovde: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Imaj na umu da korišćenje takvih sajtova ili sadržaja trećih strana podleže politikama privatnosti i uslovima korišćenja te treće strane, a ne našim uslovima, i mi nemamo kontrolu niti preuzimamo bilo kakvu odgovornost u vezi sa njihovom obradom podataka.
Deljenje, prikupljanje i čuvanje ličnih podataka
Ne delimo tvoje lične podatke sa trećim stranama bez tvog pristanka. Međutim, postoje slučajevi kada smo zakonski obavezni da podelimo lične podatke sa nadležnim organima. To je slučaj, na primer, tokom krivičnih istraga.
Pregledač na tvom uređaju automatski šalje informacije odgovarajućim serverima naših provajdera usluga kada posetiš naše veb-sajtove. Te informacije se privremeno čuvaju na ovim serverima. Sledeći podaci su obuhvaćeni ovim i čuvaju se dok se automatski ne obrišu: IP adresa računara koji šalje zahtev, datum/vreme pristupa, ime/URL preuzete datoteke, referer URL (prethodna stranica), korišćeni pregledač, korišćeni operativni sistem/ime provajdera pristupa internetu.
Zaključili smo Ugovore o obradi podataka sa našim hosting provajderima kako bismo zaštitili tvoje podatke.
U skladu sa članom 6 stav 1 tačka f GDPR-a, ove informacije se mogu koristiti u svrhe kao što su obezbeđivanje besprekorne veze sa veb-sajtom, osiguravanje ugodnog korišćenja našeg sajta, procena bezbednosti i stabilnosti sistema, kao i u druge administrativne svrhe. Ni pod kojim uslovima ne koristimo ove podatke za lično profilisanje ili slične svrhe. Ako vršimo procene, one se rade anonimno.
Možemo da obrađujemo tvoje podatke van zemlje u kojoj živiš (na primer, ako si državljanin EU koji živi van EU) jer se neki od naših servera nalaze u SAD-u i Aziji. To se takođe može desiti ako se, na primer, provajder naših analitičkih usluga nalazi van tvoje zemlje. U takvim slučajevima, preduzećemo korake da osiguramo da se tvoji lični podaci obrađuju zakonito i u skladu sa ovom politikom privatnosti.
Naše Usluge nisu namenjene deci mlađoj od 13 godina i mi ne prikupljamo svesno lične podatke od dece mlađe od ovog uzrasta.
Bezbednost podataka
Pravilno obezbeđujemo tvoje podatke i u tom pogledu koristimo sve neophodne tehničke i organizacione mere. Ipak, moramo istaći da potpuna zaštita podataka od nezakonitog pristupa trećih strana nije moguća, posebno zbog sajber napada.
Za sve naše veb-sajtove i prenose podataka koristimo SSL (Secure Socket Layer) enkripciju radi bezbednosti i zaštite poverljivog sadržaja. Ovu šifrovanu vezu možeš prepoznati po tome što se adresna traka pregledača menja iz „http://“ u „https://“, kao i po simbolu katanca. SSL enkripcija sprečava treće strane da čitaju podatke koji se prenose.
Prava lica čiji se podaci obrađuju
Kao lice čiji se podaci obrađuju, imaš široka prava prema zakonu o zaštiti podataka. Ovo su tvoja prava: pravo na informacije o obradi tvojih ličnih podataka, pravo na ispravku, pravo na brisanje (takođe poznato kao pravo na zaborav), pravo na ograničenje obrade, pravo na prigovor na obradu i pravo na povlačenje pristanka. Ako imaš bilo kakvih dodatnih pitanja u vezi sa ovim, slobodno nas kontaktiraj.
Takođe imaš pravo da podneseš žalbu organu za zaštitu podataka u svojoj zemlji ako smatraš da su tvoja prava prekršena. Ovde je spisak svih evropskih organa za zaštitu podataka i njihovih kontakt informacija: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en. Međutim, bili bismo ti veoma zahvalni ako bi nas prvo kontaktirao/la pre nego što se obratiš bilo kom od nadležnih organa. Saslušaćemo te i tvoje brige i shvatiti ih krajnje ozbiljno.
Poslednje ažuriranje: 9. avgust 2026.